UNA PROPUESTA DIVERTIDA PARA APRENDER IDIOMAS

SOCIAL • CREATIVA • EFECTIVA

Términos y Condiciones

  1. Reconocimiento y Aceptación de los Términos por parte del Usuario
    MyLingo (“Nosotros”) provee el sitio MyLingo y varios servicios relacionados (colectivamente, el “sitio”) a usted, el usuario, sujeto al cumplimiento de todos los términos, condiciones, y noticias contenidas o mencionadas aquí (los “Términos de Uso”), así como también cualquier otro acuerdo escrito entre nosotros y usted. Además, cuando se haga uso de servicios o materiales particulares en este sitio, los usuarios estarán sujetos a cualquier regla fijada aplicable a tales servicios o materiales que puedan contener términos y condiciones adicionales a aquellos que están en éstos Términos de Uso. Todas estas indicaciones o reglas son en virtud incorporadas por referencia a estos Términos de Uso.
    AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI USTED NO DESEA ESTAR SUJETO A ÉSTOS TÉRMINOS DE USO, POR FAVOR, SALGA DEL SITIO AHORA. SU SOLUCIÓN A LA DISCONFORMIDAD CON ESTE SITIO, O CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, CONTENIDO, U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES DEJAR DE USAR EL SITIO Y/O AQUELLOS PRODUCTOS O SERVICIOS PARTICULARES. SU ACUERDO CON NOSOTROS EN LO QUE RESPECTA A LA CONFORMIDAD CON ESTOS TÉRMINOS DE USO SE HACE EFECTIVA INMEDIATAMENTE DESPUÉS DEL COMIENZO DE SU USO DE ESTE SITIO.
    Estos Términos de Uso son efectivos a partir del 1° de Mayo de 2011. Explícitamente nos reservamos el derecho de cambiar estos Términos de Uso ocasionalmente sin informarlo a Usted. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar este sitio y estos Términos de Uso ocasionalmente y familiarizarse con cualquier modificación. Su uso posterior de este sitio luego de tales modificaciones constituirá el reconocimiento de los Términos de Uso modificados y el consentimiento de atenerse y estar sujeto a los Términos de Uso modificados.
    Como se menciona en estos Términos de Uso, referencias a nuestros “Afiliados” incluye nuestros propietarios, subsidiarias, compañías afiliadas, empleados, directores, proveedores, socios, sponsors, y publicistas, e incluye (sin limitaciones) todas las partes involucradas en la creación, producción, y/o entrega este sitio y/o sus contenidos.

  2. Descripción del Servicio
    Nosotros proveemos varios servicios disponibles en este sitio incluyendo, pero no limitado a, comunidad de medios, aplicaciones para el aprendizaje de idiomas, recursos para el aprendizaje de idiomas, servicios para el aprendizaje de idiomas, videos subtitulados, y otros servicios similares. Usted es responsable de proveer, por sus propios medios, todo el equipamiento necesario para usar los servicios, incluyendo una computadora, módem, y acceso a Internet (incluyendo el pago de todos los gastos asociados con tal acceso).
    Nosotros nos reservamos el exclusivo derecho de modificar o discontinuar el sitio, incluyendo cualquiera de las funciones del sitio, en cualquier momento o sin comunicárselo. Nosotros no seremos responsables por usted o cualquier tercero dado el caso que nosotros ejerciéramos tal derecho. Cualquier nueva característica que aumente o mejore los servicios vigentes en ese momento en este sitio va a estar sujeta a estos Términos de Uso.

  3. Datos de Registro y Privacidad
    Para acceder a algunos de los servicios de este sitio, se le requerirá usar una cuenta y una contraseña que puede ser obtenida completando nuestro formulario de registro en línea, el cual requiere cierta información y datos (“Datos de registro”), y mantener y actualizar sus Datos de Registro según se solicite. Al registrarse, usted acepta que toda la información otorgada en los Datos de Registro es verdadera y exacta y que usted mantendrá y actualizará esta información según se le solicite con el objeto de mantenerla actualizada, completa, y exacta.
    Usted también nos concede el derecho de develar a terceros algunos de los Datos de Registro sobre usted. La información que nosotros obtenemos a través del uso que usted hace de este sitio, incluyendo sus Datos de Registro, está sujeto a nuestra Política de Privacidad, que está específicamente incorporada en estos Términos de Uso.

  4. Conducta en el Sitio
    El uso que usted hace del sitio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, y únicamente usted es responsable por la esencia de sus comunicaciones a través del sitio. Al colocar información o de alguna manera usar cualquier servicio de comunicación, sala de chat, foro, noticias, biblioteca de software, u otro servicio interactivo que pueda estar disponible para usted en o a través de este sitio, usted acepta que no subirá, compartirá, colocará, o de alguna manera distribuirá o facilitará la distribución de cualquier contenido – incluyendo texto, comunicaciones, software, imágenes, sonidos, datos, u otra información – que:
    a. sea ilegal, amenazante, abusiva, acosadora, difamatoria, injuriosa, engañosa, fraudulenta, invasiva de la privacidad de otro, ilícita, contenga descripciones o referencias a actos sexuales (incluyendo pero no limitado a lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazante dirigida a otro individuo o grupo de individuos), o que de alguna otra manera viole nuestras reglas o políticas;
    b. victimase, acose, degrade, o intimide un individuo o grupo de individuos sobre la base de la religión, sexo, orientación sexual, raza, etnia, edad, o discapacidad;
    c. infrinja en cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad, u otro derecho propietario de cualquier parte;
    d. constituya publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura (también conocido como “spamming”), cadena de mensajes, cualquier otra forma de solicitud no autorizada, o cualquier forma de lotería o apuestas;
    e. contenga software o virus o cualquier otro código de computadora, o programas diseñados o intencionados para perturbar, dañar, o limitar la funcionalidad de cualquier software, hardware, o equipos de telecomunicaciones o dañar u obtener acceso sin autorización a cualquier dato u otra información de cualquier tercero; o
    f. suplante a cualquier persona o entidad, incluyendo cualquiera de nuestros empleados o representantes.
    Nosotros no respaldamos ni asumimos la responsabilidad por los contenidos de cualquier material subido o suministrado por terceros usuarios del sitio. Nosotros generalmente no precalificamos, monitoreamos, o editamos el contenido colocado por usuarios de servicios de comunicación, salas de chat, foros, noticias, bibliotecas de software, u otros servicios interactivos que puedan estar disponibles en o a través de este sitio. Sin embargo, nosotros y nuestros agentes tienen el derecho a su exclusivo criterio de remover cualquier contenido que, a nuestro juicio, no cumpla con estos Términos de Uso y cualquier otra regla de conducta del usuario para nuestro sitio, o sea de alguna manera dañino, censurable, o incorrecto. Nosotros no somos responsables por cualquier fallo o demora al eliminar tal contenido. Usted por la presente acepta tal eliminación y renuncia a cualquier reclamo contra nosotros resultante de tal eliminación de contenido. Vea “Uso de Sus Materiales” abajo para una descripción de los procedimientos a seguir en caso que cualquier parte crea que un contenido colocado en este sitio infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad, u otro derecho propietario de cualquier parte.
    Además, usted no puede usar su cuenta para violar la seguridad de otra cuenta o tratar de obtener acceso sin autorización a otro servidor de red. No todas las áreas del sitio pueden estar disponibles para usted u otros usuarios autorizados del sitio. Usted no interferirá con el uso y el disfrute del sitio u otros servicios similares por cualquier otra persona. Los usuarios que violen sistemas o seguridad de redes pueden incurrir en responsabilidad criminal o civil.
    Usted acepta que nosotros podemos en cualquier momento, y a nuestro juicio, finalizar su membresía, cuenta, u otra afiliación con nuestro sitio sin previo aviso a usted por violar cualquiera de anteriores disposiciones. Además usted reconoce que nosotros cooperaremos totalmente con investigaciones de violaciones de sistema o seguridad de redes en otros sitios, incluyendo la cooperación con autoridades policiales para la investigación de sospechas en delitos criminales.

  5. Sitios de Terceros e Información
    Este sitio puede vincularlo a usted con otros sitios en Internet o de otra manera incluir referencias a información, documentos, software, materiales y/o servicios prestados por terceros. Estos sitios pueden contener información o materiales que algunas personas puedan encontrar inapropiado u ofensivo. Estos otros sitios y terceros no están bajo control, y usted reconoce que nosotros no somos responsables por la veracidad, cumplimiento de marca registrada, legalidad, decencia, o cualquier otro aspecto del contenido de tales sitios, ni somos responsables por errores u omisiones en cualquier referencia a otros terceros o sus productos y servicios. La inclusión de tal vínculo o referencia es provista meramente como una facilidad y no implica adhesión, o asociación con, el sitio o terceros por parte de nosotros, o cualquier garantía de cualquier tipo, expresada o implicada.

  6. Información de la Propiedad Intelectual
    Copyright (c) 1° de Mayo, 2011 MyLingo Todos los Derechos Reservados.
    Para fines de estos Términos de Uso, “contenido” es definido como cualquier información, dato, comunicaciones, software, fotos, videos, gráficos, música, sonidos, y otros materiales y servicios que pueda ser visto por usuarios en nuestro sitio. Esto incluye foros, chat, y demás contenido original.
    Al aceptar estos Términos de Uso, usted reconoce y esta de acuerdo que todo el contenido presentado a usted en este sitio es protegido por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicios, patentes u otros derechos y leyes propietarias, y es la única propiedad de MyLingo y/o sus Afiliados. Sólo está permitido que usted use el contenido mientras esté expresamente autorizado por nosotros o el proveedor específico de contenido. Excepto por una única copia hecha sólo por uso personal, usted no puede copiar, reproducir, modificar, republicar, subir, colocar, transmitir, o distribuir ningún documento o información de este sitio en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por parte de nosotros o el proveedor específico de contenido, y usted únicamente es el responsable por obtener permiso antes de reutilizar cualquier material con derechos de autor que esté disponible en este sitio. Cualquier uso no autorizado de materiales que aparezcan en este sitio podría violar derechos de autor, marcas registradas, y otras leyes aplicables y pueden resultar en penas criminales o civiles.
    Ni nosotros ni nuestros Afiliados garantizan o representan que el uso que usted haga de los materiales mostrados, u obtenidos a través, de este sitio infrinjan los derechos de terceros. Vea “Materiales de los Usuarios” abajo para una descripción de los procedimientos a seguir en el caso de que cualquier tercero crea que un contenido colocado en este sitio infringe una patente, marca registrada, registro secreto, derecho de autor, derecho de publicidad, u otro derecho propietario de cualquier tercero.
    Las siguientes son marcas registradas o marcas de servicio de MyLingo o sus afiliados: MyLingo Music, Lightening Cards, Learning Resources, Viva Books, MyLingo.org Logo. Todos los gráficos, íconos, logos, y nombres de servicios personalizados son marcas registradas, o marcas de servicio de MyLingo o sus Afiliados. Todas las otras marcas registradas o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños. Nada en estos Términos de Uso le garantiza ningún derecho de usar ninguna marca registrada, marca de servicio, logo, y/o el nombre de MyLingo o sus Afiliados.

  7. Uso no Autorizado de Materiales
    Sujeto a nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación o material que usted transmita a este sitio o a nosotros, ya sea por correo electrónico, postal, u otros medios, por cualquier razón, será tratado como no confidencial y no patentado. Mientras usted conserva todos los derechos en tales comunicaciones o material, usted nos concede a nosotros o nuestros agentes y afiliados un derecho no exclusivo, pago, perpetuo, y mundial de copiar, distribuir, mostrar, representar, publicar, traducir, adaptar, modificar, y de alguna manera usar tal material por cualquier propósito sin importar la forma o el medio (conocido o actualmente no conocido) en el cual sea usado.
    Por favor no nos presente información confidencial o patentada a nosotros a menos que hayamos mutuamente acordado por escrito de alguna manera. Además nosotros no podemos aceptar sus ideas o propuestas no solicitadas, así que por favor no las presente a nosotros bajo ninguna circunstancia.
    Nosotros respetamos la propiedad intelectual de otros, y le pedimos a usted que haga lo mismo. Si usted o cualquier usuario de este sitio cree que su derecho de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad han sido infringidos por una publicación en este sitio, usted o el usuario deberían enviar una notificación a nuestro Agente Designado (identificado abajo) inmediatamente. Para que sea efectiva, la notificación debe incluir:
    1. Identifique con suficiente detalle el trabajo registrado que usted crea que ha sido infringido u otra información suficiente para especificar el trabajo registrado que está siendo infringido.
    2. Identifique el material que usted reclama que está infringiendo el trabajo registrado listado en el ítem #1 arriba.
    3. Provea información lo suficientemente razonable para permitir que nosotros nos contactemos con usted (se prefiere una dirección de correo electrónico).
    4. Provea información, en lo posible, suficiente para permitirnos notificar al dueño/administrador de la página de Internet u otro contenido que supuestamente estén infringiendo (se prefiere una dirección de correo electrónico).
    5. Incluya la siguiente declaración "Creo de buena fe que el uso de los materiales con derecho de autor descritos arriba como supuestamente está infringiendo no es autorizada por el propietario, su agente, o la ley."
    6. Incluya la siguiente declaración: "Juro, bajo la pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que yo soy el dueño de los derechos de autor o estoy autorizado a actuar en beneficio del dueño de un derecho exclusivo que está supuestamente infringido."
    7. Firme el papel.
    8. Envíe la comunicación escrita a la siguiente dirección:

    Agente Designado para Declaración de Infracción:
    Contacto: Kave Golabi
    Dirección: Humboldt 2495, 1425 Capital Federal, Argentina
    Teléfono: (917)757-7675

    Usted reconoce y acepta que sobre la recepción de una noticia de un reclamo de violación de derechos de autor, nosotros podemos remover inmediatamente de su sitio los materiales identificados sin responder a usted o cualquier tercero y que los reclamos del tercero querellante y el tercero que originalmente colocó los materiales serán referidos a la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos por resolución provista por Digital Millennium Copyright Act.

  8. Renuncia a las Garantías
    TODOS LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SON PROVISTOS SOBRE LA BASE DE “COMO ES” Y “SEGÚN DISPONOBILIDAD” SIN GARANTIÁ DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESADA NI IMPLICADA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLICADAS DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD POR UN PROPÓSITO PARTICULAR, O LA GARANTÍA DE NO INFRACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NOSOTROS NO GARANTIZAMOS QUE (A) LOS SERVICIOS Y MATERIALES SATISFAGAN SUS REQUISITOS, (B) LOS SERVICIOS Y MATERIALES NO ESTARÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, O LIBRE DE ERRORES, (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN SER OBTENIDOS DEL USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES SERÁN EFECTIVOS, PRECISOS O CONFIABLES, O (D) LA CALIDAD DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, O INFORMACIÓN ADQUIRIDA U OBTENIDA POR USTED DEL SITIO, DE NOSOTROS, O NUESTROS AFILIADOS SATISFARÁ SUS EXPECTATIVAS O ESTARÁN LIBRE DE EQUIVOCACIONES, ERRORES O DEFECTOS.
    ESTE SITIO PODRÍA INCLUIR ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO, IMPRECISIONES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. NOSOTROS PODEMOS HACER CAMBIOS A LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN ESTE SITIO, INCLUYENDO LOS PRECIOS Y DESCRIPCIONES DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS EN ESTE SITIO LISTADOS AQUÍ, EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICACIÓN. LOS MATERIALES O SERVICIOS EN ESTE SITIO PUEDEN ESTAR VENCIDOS, Y NOSOTROS NO NOS COMPROMETEMOS A ACTUALIZAR TALES MATERIALES O SERVICIOS. EL USO DE LOS SERVICIOS O EL DOWNLOADING U OTRA ADQUICISIÓN DE CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DE ESTE SITIO ES HECHA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y RIESGO Y CON SU CONSENTIMIENTO DE QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE TALES ACTIVIDADES.
    EL USO DE LOS SERVICIOS O EL DOWNLOADING U OTRA ADQUICISIÓN DE CUALQUIER MATERIAL A TRAVÉS DE ESTE SITIO ES HECHA BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD Y RIESGO Y CON SU CONSENTIMIENTO DE QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA DE COMPUTADORA O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE TALES ACTIVIDADES.
    A través del uso que usted haga del sitio, usted puede tener oportunidades de comprometerse en transacciones comerciales con otros usuarios y vendedores. Usted reconoce que todas las transacciones relacionadas a cualquier operación de compra-venta o servicios ofrecidos por cualquier parte, incluyendo, pero no limitado a las condiciones de compra, condiciones de pago, garantías, mantenimiento y condiciones de entrega relacionados a tales transacciones, están acordados entre el vendedor o comprador de tales operaciones y servicios y usted. NOSOTROS NO DAMOS NINGUNA GARANTÍA RESPECTO A NINGUNA TRANSACCIÓN HECHA A TRAVÉS, O EN RELACIÓN CON ESTE SITIO, Y USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE TALES TRANSACCIONES SON REALIZADAS COMPLETAMENTE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. CUALQUIER GARANTÍA QUE SEA PROVISTA IN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, MATERIALES, O INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE PARTE DE UN TERCERO ES PROVISTA ÚNICAMENTE POR TAL TERCERO, Y NO POR NOSOTROS O CUALQUIER OTRO DE NUESTROS AFILIADOS.
    El contenido disponible a través de este sitio usualmente representa las opiniones y juicios de un proveedor de información, usuario del sitio, u otra persona o entidad no relacionada con nosotros. Nosotros no respaldamos, ni somos responsables por la exactitud o fiabilidad de, cualquier opinión, consejo, o declaración hecha por cualquier otro que no sea un representante autorizado de MyLingo hablando en su facultad oficial. Por favor, refiérase a las políticas editoriales específicas colocadas en varias secciones de este sitio para mayor información, cuales políticas son incorporadas en relación a estos Términos de Uso.
    Usted comprende y acepta que interrupciones temporales de los servicios disponibles a través de este sitio pueden ocurrir como eventos normales. Usted comprende y acepta que nosotros no tenemos control sobre redes de terceros que usted pueda acceder durante el uso de este sitio, y por lo tanto, demoras o interrupciones de otras transmisiones de redes están completamente más allá de nuestro control.
    Usted comprende y acepta que los servicios disponibles en este sitio son provistos “COMO ES” y que nosotros no asumimos ninguna responsabilidad por la puntualidad, borrado, error de entrega o fallo al guardar cualquier configuración de comunicación o personalización de cualquier usuario.
    ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, POR ESO PUEDE SER QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

  9. Limitación de Responsabilidad
    EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS AFILIADOS SEREMOS RESPONSABLES POR USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, INDIRECTO O RESULTANTE, O CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO, SIN RESTRICCIONES, AQUELLOS RESULTANTES DE FALTA DE USO, DATOS, O BENEFICIOS, YA SEA QUE HAYAMOS SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y EN CUALQUIER PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD, RESULTANTES O EN RELACIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB REFERENCIADO O VINCULADO A ESTE SITIO.
    ADEMÁS, NOSOTROS NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR BIENES Y SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO O POR ASISTENCIA EN LA REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVÉS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO SIN RESTRICCIONES EL PROCESO DE LOS PEDIDOS.
    ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, ENTONCES PUEDE SER QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

  10. Indemnización
    Sobre un pedido nuestro, usted acepta defender, indemnizar, y mantenernos a nosotros y nuestros Afiliados indemnes de toda responsabilidad, reclamo, y costos, incluyendo los honorarios del abogado, que surge del uso o mal uso que usted haga de este sitio. Nos reservamos el derecho, a su propia responsabilidad, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización por usted, en ese caso usted cooperará con nosotros en declarar cualquier defensa disponible.

  11. Participación en las Promociones
    De vez en cuando, este sitio puede incluir publicidad ofrecida por terceros. Puede ser que usted se ponga en contacto con o participe en promociones de los anunciantes que muestran sus productos en este sitio. Cualquiera de tales correspondencias o promociones, incluyendo la entrega de, y el pago de bienes y servicios, y en otros términos, condiciones, garantías, y representaciones asociadas a tales correspondencias o promociones, son únicamente entre usted y el anunciante. No asumimos ninguna responsabilidad, u obligación por ninguna parte de ninguna de tales correspondencias o promociones.

  12. Correo electrónico, Mensajes, Blogs, y Servicios de Chat
    Nosotros hacemos disponible a los usuarios de nuestro sitio el servicio de correo electrónico, blog, o chat (colectivamente “Comunicaciones”), o directamente o a través de un proveedor externo. Nosotros hacemos disponibles acuerdos suplementarios separados describiendo la relación entre usted y nosotros que, excepto donde esté expresamente notado o contradictorio, incluye estos Términos.
    Nosotros no inspeccionaremos o revelaremos los contenidos de Comunicaciones privadas excepto con el consentimiento del remitente o el destinatario, o en las claramente definidas situaciones provistas bajo la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas, u como otras requeridas por ley o por la corte u orden del gobierno. Más información está disponible en nuestra Política de Privacidad.
    Nosotros podemos emplear dispositivos de monitoreo automático o técnicas para proteger a nuestros usuarios de comunicaciones masivas no solicitadas que nosotros consideremos inconsistentes con nuestros propósitos de negocio. Sin embargo, tales dispositivos o técnicas no son perfectos, y nosotros no seremos responsables por ninguna comunicación legítima que sea bloqueada, o por ninguna comunicación no solicitada que no sea bloqueada
    Las casillas de correo pueden tener una capacidad de almacenamiento limitada. Si usted excede el espacio de almacenamiento máximo permitido, nosotros podemos emplear dispositivos automáticos de almacenamiento que borren o bloqueen mensajes de correo electrónico que excedan el límite. Nosotros no seremos responsables por tales mensajes borrados o bloqueados.

  13. Uso internacional
    A pesar de que este sitio pueda estar accesible a todo el mundo, nosotros no garantizamos que los materiales en este sitio sean apropiados o estén disponibles para usar en lugares fuera de los Estados Unidos, y acceder a ellos desde territorios donde sus contenidos son ilegales está prohibido. Aquellos que elijan acceder a este sitio desde otras ubicaciones lo hacen por su propia cuenta y son responsables por el cumplimiento de leyes locales. Cualquier oferta por cualquier producto, servicio, y/o información hecha en relación con este sitio es anulada donde esté prohibida.

  14. Finalización del Uso
    Usted acepta que nosotros podemos, bajo nuestra responsabilidad, terminar o suspender su acceso a todo o parte de este sitio con o sin notificación y por cualquier razón, incluyendo, sin limitación, incumplimiento de estos Términos de Uso. Cualquier sospecha de fraude, actividad abusiva o ilegal puede ser motivo para terminar con su relación y puede ser derivada a las autoridades policiales apropiadas.
    Sobre la terminación o suspensión, sin importar las razones, su derecho a usar los servicios disponibles en este sitio cesa inmediatamente, y reconoce y acepta que inmediatamente nosotros podemos desactivar o borrar su cuenta y toda la información y archivos relacionados a su cuenta y/o bloquear cualquier posible acceso a tales archivos o este sitio. Nosotros no seremos responsables a usted o cualquier tercero por cualquier reclamo o daño surgido de cualquier finalización o suspensión o cualquier otra acción hecha por nosotros en relación a tal finalización o suspensión.

  15. Ley Aplicable
    Este sitio (excluyendo cualquier sitio vinculado) es controlado por nosotros desde nuestras oficinas en California, Estados Unidos de America. Puede ser accedido desde los 50 estados, así como también desde otros países alrededor del mundo. Como cada uno de estos lugares tiene leyes que pueden diferir de aquellas de las de California, al acceder a este sitio ambos aceptamos que los estatutos y leyes del Estado de California, sin importar los conflictos de los principios legales de éste y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, se aplicarán respecto a todos los asuntos relacionados al uso de este sitio y la adquisición de productos y servicios disponibles a través de este sitio. Cada uno de nosotros acepta y por la presente se acata a la jurisdicción personal exclusiva y sede de cualquier corte de Jurisdicción competente en el Estado de California respecto de tales asuntos.

  16. Totalidad del Acuerdo
    Estos Términos y Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo y comprensión entre nosotros relativas a la materia objeto de este acuerdo y sustituye cualquier acuerdo anterior y entendimiento de las partes con respecto a esa materia de objeto. Estos Términos de Uso no pueden ser alterados, complementados, o enmendados por el uso de cualquier documento(s). Cualquier intento de alterar, complementar, o enmendar este documento o ingresar un pedido de productos o servicios que sean sujeto de términos y condiciones adicionales o alterados serán nulos e inválidos, a menos que de otra manera esté aceptado en un acuerdo escrito firmado por usted y nosotros. En la medida que cualquier cosa en o asociada con este sitio esté en conflicto o sea inconsistente con estos Términos de Uso, estos Términos de Uso tendrán prioridad.

  17. Misceláneos
    En cualquier acción para hacer cumplir estos Términos de Uso, la parte ganadora tendrá derecho a ser abonada por costos y honorarios de los abogados. Cualquier causa de acción presentada por usted contra nosotros o nuestros Afiliados debe ser establecida con un año después que la causa de acción surja o sea considerada desestimada para siempre y excluida.
    Usted no puede asignar sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y Condiciones a ningún tercero, y cualquier supuesto intento de hacerlo será nulo e inválido. Nosotros podemos asignar sus derechos y obligaciones libremente bajo estos Términos de Uso.
    Usted acepta no vender, revender, reproducir, duplicar, copiar o usar para cualquier propósito comercial ninguna parte de este sitio, o hacer uso o acceder a este sitio.
    En suma a cualquier excusa provista por la ley aplicable, nosotros estaremos exentos de responsabilidad por la no entrega o demora en la entrega de productos y servicios disponibles a través de nuestro sitio surgido de cualquier evento más allá de nuestro control razonable, sea o no previsible para cualquier parte, incluyendo pero no limitado a, disturbios en el trabajo, guerra, incendio, accidente, clima adverso, inhabilitación para asegurar el transporte, acto o regulación gubernamental, y otras causas o eventos más allá de nuestro control razonable sean o no similares a aquellos que son enumerados arriba.
    Si alguna parte de estos Términos de Uso fuese declarada inválida o inaplicable, esa parte se interpretará de una manera consistente con la ley aplicable para reflejar, lo mejor posible, las intenciones originales de las partes, y las partes remanentes permanecerán con toda fuerza y efecto.
    Cualquier fracaso de nosotros para hacer cumplir o ejecutar cualquiera disposición de estos Términos de Uso o derechos relacionados no constituirá una renuncia de ese derecho o disposición.

  18. Información de Contacto
    Excepto que esté explícitamente declarado en este sitio, los servicios disponibles a través de este sitio son ofrecidos por MyLingo ubicado en Humboldt 2495, 1425 Capital Federal. Nuestro número de teléfono es 1 (917)7577675. Si usted advierte que algún usuario está violando estos Términos de Uso, por favor contáctenos en info@mylingo.org